>>464
お話をお伺いするに3対2のままアップスケールし
DVDプレイヤーのような機種を使用し伸縮して
16対9　4対3を再生したいが、比率は整えたいという事ですかね？

上にも記載ありますように移らない領域16カット済みで
704×480プレイヤーが16:9再生の場合33:40に水平が
伸びます704/33×40 853.33×480
704×480プレイヤーが4:3再生の場合11:10に水平が
縮小します704/11×10 640×480

225％する時に720を1620にするのか
704で225％し1584にするのか
ブランク領域をカットするかしないかの判断は
ソースによるとしか言えないと思います

キャプチャした際でもブランクが映っているかどうか
テレビで見た場合映らない領域なのか等、確認するしか
無いと思います

実際、DVD等でもPCで再生した際にブランク残るソフト
残らないソフト　両方ありますから