>>404
ライン表示で使っているけど問題なく動いてますよ（Siki-x64-v0.15.17）
文字で表示にだけ不具合あるのかなと思って切り替えて少しだけ試したけれど特に問題は感じませんでした

一応確認しますけどサイト編集を編集した後「開いているスレッド/板に適応」をしましたか？
それでも上手く適応されないのなら開いているタブ（スレッド/板）を一度全て閉じてから開き直せば大抵意図した通りになります
これでも駄目なら設定ファイル自体が壊れているかもなので開いているタブを全て閉じてからSikiを終了し「\profile\site」内のファイルを全て消した後Sikiを起動してサイト編集を編集してからタブを開き直してください