いつの頃からかFirefoxだとEpic Games Storeの動画で音が出ないんですけど、おま環ですか？
例えば以下のページなんかで動画を再生すると、一瞬だけ音が出るけどすぐ無音になります
ttps://store.epicgames.com/ja/p/out-of-line-209cbb
シークバーで移動すると、その瞬間だけ音が出ます
プロファイル新規作成して拡張なしで試したり、esrとかdeveoper editionとかで試してみても同じ症状です
117.0.1, 118.0b9, 119.0a1, 102.15.1esrなどで試してみました
Windows 10 Home
Chromeだと問題なくて、Firefoxでも他のサイトでは問題ないです