厳密にはギコナビでお絵描きできるではなく、画像アップロード機能だけどね

だいたいこの辺のスレ

2ちゃんねる用ブラウザ「ギコナビ」 Part68
http://anago.5ch.net/test/read.cgi/software/1420712317/

2ちゃんねる用ブラウザ「ギコナビ」Part80
http://potato.5ch.net/test/read.cgi/software/1452956532/

レスエディタの編集(E)のメニューに画像添付(Y)と画像クリア(Z)がありました。
2ch(5ch)のお絵描き機能の画像サイズはJIM運営になってから当初の倍になった希ガス。
ギコナビ1.70.0.858は投稿できる板の制限(part80参照)と添付出来る画像サイズの制限があったけど、
バイナリパッチで回避できた