ほんで、>>479みたいな阿呆は

『眼中之釘』

邪魔になる者、障害となる物のこと。身近なわざわいを起こすものや悪人のたとえ。
自分に害をなすもののたとえ。 邪魔者、いやなやつ、憎らしい人などのたとえ。 眼の中の釘（目の中の障害物）の意から。


中国の五大時代の趙在礼の悪政に苦しんだ人々は、趙在礼が転任することになり、目の中の釘が抜けたようだと喜んだという故事から。