とりあえずどこかを修正すれば読み書きできるようなのでおいおい確認してみます。
ありがとうございます。

正確には「日付が変わったあたり」というよりも、
それを確認したのが今日の明け方頃ということになるのかな
7/30時点では今までのWin版4.23（一部修正済み）で特に問題はなく読み書きできていて、
現時点でも他の5chブラウザ（スマホ用ですが）では読み書きとも問題ないようです