スレチかもしれませんが、Firefoxの問題回避と言う事で試したフォントに関して残しておきます
個人の好みはあると思いますが

■試したフォント
ゴシック & プロポーショナルのフォントのみ記載
英数字のみプロポーショナルと明記されていた物も除外

〇：源真ゴシックP：MS Pを除くと一番バランスがよい
△：MS Pゴシック：Google検索結果で太文字とそれ以外が混ざると見辛い
△：MS UI Gothic：UI系だが思ったよりも見易い。間隔が狭い
△：MeiryoKe：V6.3rev5以上だと文字間隔や文字の形の関係で微妙に見辛い
×：BIZ UDPゴシック：全角か半角か分からない。英数字カナ等で幅が広い文字が多い
×：Meiryo UI：文字間隔の問題で見辛い
×：源暎ゴシックP：遊び文字系。特に数字が見辛い
×：Yu Gothic UI：Iとlを判別できない
※UDデジタル系はゴシックではないようなので除外