トラックパッドのスワイプ動作は3本指で上下左右に対応
macの場合OS側の設定が優先されるためトラックパッドの設定を変更する必要があります
ページ間をスワイプを3本指でスワイプする状態にしないと左右のスワイプが機能しません
Mission ControlやアプリケーションExposéの3本指でスワイプと競合するため4本指に変更しないと上下のスワイプが機能しません
■設定例
https://i.imgur.com/VL0fHaC.png

mac以外だと動くかどうかはデバイスが無いので検証していません

左右スワイプで前後のタブへ移動、下スワイプで書き込み覧を開く動作がデフォルトでcomponents/swipe.jsからコマンドを設定出来ます

本当なら2本指で左右スクロール動作を起点にしたchmateのようなジェスチャ機能も実装したかったのですが
どちらの方向にどれだけ動かしたかをイベントから取る方法が見つからなくて出来ませんでした