その状況はなんとなく理解できるが
SMBでなくてFTPでならクライアントが何でも普通にいけると思う