動画だと症状はこんな感じです
https://i.imgur.com/Y6qfDaK.mp4

色々検証してきましたが動画が直リンクで貼られていて、カーソルを動画に合わせて再生や音量調整等のボタンが出ている時のみちらつきが発生するようです
また、twitter以外のyoutubeや他の動画直リンク可能なアップローダーでも同様の症状を確認しました
特にyoutubeではちらつきに加え色もおかしくなっており明らかな再生異常が認められました

同じtwitterでも動画の直リンクではなくツイート自体のURLが貼られている場合では再生時の異常はありませんでした

一部環境でサムネイル表示部分に問題が起きているのでしょうか？