>>310
レスありがとうございます
>>275に明記しておきましたがv2のスクリプトが欲しかったので、以下のようにAHK-v2-script-converter-masterでv2に変換して実行してみましたが残念ながら入力言語の切替はできませんでした

v2スクリプト
Rshift & Lshift:: ;右から左に縦書きすることもありえる言語のイメージ
{ ; V1toV2: Added bracket
ja := DllCall("LoadKeyboardLayout", "Str", "00000411", "Int", 1)
PostMessage(0x50, 0, ja, , "A")
Return
} ; V1toV2: Added Bracket before hotkey or Hotstring
Lshift & Rshift:: ;左から右に横書きする言語のイメージ
{ ; V1toV2: Added bracket
es := DllCall("LoadKeyboardLayout", "Str", "0000040a", "Int", 1)
PostMessage(0x50, 0, es, , "A")
Return
} ; V1toV2: Added bracket in the end

当方の環境は秀丸エディタ(32bit) v9.32、ATOK2017です
もしかするとATOKのバージョンが古すぎるのかな