>>572
文字入力時以外＝IMEオフ、ならば、
;v1スクリプト
#If ! IME_GET()
^Left::Send, {PgUp}
^Right::Send, {PgDn}
#If

文字入力時以外＝IMEオフまたはIMEオンで未入力状態、ならば、
;v1スクリプト
#If ! IME_GET() || ! IME_GETConverting()
^Left::Send, {PgUp}
^Right::Send, {PgDn}
#If

でいいと思いますが。勘違いだったらゴメン