>>13
DOMインスペクタで少し調べてみたが、ボタンそのものは存在しているけど、何故かHTMLに「hidden="true"」のパラメータが付いて非表示になっている
試しにそれを「false」にしたら表示されたけども、そのボタンを押してもonkeypressのイベントが発生しない

古い情報では「about:config」で「extensions.unifiedExtensions.enabled」を「true」にすると、アイコンが非表示になる話があるけど
その設定を変更もしていないし、試しに「false」で設定しても反映されない（これそのものが使えなくなっている）

意図的にボタンを隠して、イベントそのものが設定されていない所から見るにおま環ではないように思う
削除予定なのか？

>>9
本当に拡張機能メニューのボタンある？ジグソーパズルのピースがアイコンのボタン