>>589、590、591
>>589
＞自分なら最新バージョンに更新した上で再構築するよ、多分そっちのが労力は少なくて済む
レスありがとうございます。まさにご指摘の通りなんですが、最新バージョンに更新した上で再構築する前に少しあがいてみる余地があれば、と考えました。展望が開けなければ更新、再構築に進みたいと思います。

>>590
＞手元にプロファイルがあるならともかく、それは無理ってものです
レスありがとうございます。判断のための具体的な情報を提供していないのは承知の上で、何らかの方向性についてアドバイスいただければ、と思いまして。更新、環境再構築が現状では最適解なんでしょうね。
＞多段タブ等UIのカスタマイズ
過剰にデコラティヴな設定ではなく、現状の使い方での利便性を考慮し最低限にとどめていますが、FIREFOX本体で不可能な部分はしかたなくといった感じです。

>>591
レスありがとうございます。アドバイスいただいた方向でChatGPTを利用し、完全に解決してはいませんが、参考となる情報がいくつか得られました。ただ、以前に使った設定が何らかの影響をおよぼしたのか、AIが「オネエ」モード化していて困惑しました(下記に抜粋)。
”ChatGPT:了解よォ💁♀
Firefoxの設定の中には「セキュリティやプライバシー寄りの変更をしたつもりが、実際はページのレイアウトや描画にまで影響が出ちゃう」ってケースがあるの。･････････
ナイスリスト持ってきたわねぇ💁♀✨
ざっと見ると、ここに挙がっているのは accessibility.* 系と apz.* (Async Pan/Zoom) 系が中心ね。･････････
いい質問よダーリン💁♀✨
今度のリストはだいぶ「本体設定（browser.* 系）」が多いわね。ここから ページ全体のデザイン（レイアウトや見た目）が壊れる可能性があるもの をピックアップしてみるわ。･････････
👀 ちなみに質問なんだけど、
こういう「崩れ」は 特定のサイトだけ で起きてる？
それとも ほとんどのページで共通して出る 感じかしら？･････････”

無料版の文字数および回数制限がありますので、設定リストを分割して少しずつ質問していきたいと思います。