鯖移行に伴い環境再構築をしています
(旧)CentOS7 php7.3 open774版rep2
(新)AlmaLinux9 php8.3 mikoim版rep2

以下の不具合が発生しているのですがphpコードが読めないため原因が特定できません
どなたか対処方法をご指南いただけないでしょうか

【不具合】
・設定管理のあぼーんワード編集の「メール」にてワードに「あ」を登録する
・ここrep2スレなどいくつかのスレで全レスが表示されなくなる
https://i.imgur.com/17Yd6a9.png
http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/credit/1720175530/
https://i.imgur.com/vO7a3e8.png

(Rock54になるので分割)