また素人がそんな事を言う
uefiファームからブートするんだとしたら、全部それぞれをFAT32の領域として分割しておいたら
BIOSのブート一覧画面を表示した時に、それら全てがブート候補として表示されるようになるよ
通常はPEが必要だとか、こんな場合に4GB以上のファイルを必要としないだろうからこれで完結すると思うよ
そのソフトの利点を上げるとすればレガシーブートした時に小回りが利く点だろうか
ventoyの欠点としてSecure Bootに対応した署名がないので無効にする必要があったかと思うな
それと、Rufusのブート領域をみてみたらFAT12になっていたな