外付けケース内で使っている変換チップによってはストレージデバイス名がソフトから認識出来ないものがあるってのは聞いた事があります
仮想環境内のデバイスマネージャーからメーカー名が見えていれば大丈夫かとは思います
見えていなければダメだって事になりますね