WindowsのユーザーアカウントでサインインオプションからパスワードとPINを設定しても使えるよ

各共有フォルダのアクセス許可設定で、共有させるユーザー名とアクセス許可設定はちゃんとしてある？
Kodiの共有フォルダ設定で、プロトコルをSMBでIPアドレスとユーザー名/パスワードを入れてある？
https://i.imgur.com/WfTOKhj.png