>>883
それをきちんとやろうとしたら全角半角以外でもフォントのサイズやイタリックやボールドなど他の字形要素でも同じ問題が起きるので
「OCRでテキストだけじゃなく各文字の使用フォントとサイズまで識別する。透明テキストを埋め込む際に同じフォントとサイズで埋め込む」までやらないといけない

フォント識別してもそのフォント持ってない問題とかもあって、裏技としてはOCRしながら画像から新しくフォントを生成してそのフォントで埋め込むみたいなのもできるんだろうけど普通はコストに見合わない