ご参考

AAHub Fonts - アスキーアート表示用Webフォントのカタログサイト
https://fonts.aahub.org/

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　　 ┌───────────────‐　　　　　　　　 　 ┃
┃　　 │ 右のAAのｽﾞﾚない環境が標準モナ　　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃　　 └──y─────────────　　　　　　　　 　 ┃
┃　 ∧＿∧　　　　　　　　　| 　 　 |＼|／　|　　　　　｜ 　　｜ 　 ┃
┃　（　´∀｀）　　　　　　　　 | ∧ ∧  |/⌒ヽ、| ∧＿∧ | ∧∧ |　　 ┃
┃　（　　 　 つ　　　 　 　 　 |(,,ﾟДﾟ)||,,ﾟ Θﾟ）|（； ´Д｀）|(=ﾟωﾟ)|　　 ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

それぞれのフォントでのズレを比較した画像

・aahub
https://i.imgur.com/PnGhTzW.jpg
・aahub_light4
https://i.imgur.com/6EsKup4.jpg
・giko2
https://i.imgur.com/DSbD5Kv.jpg
・ipamona
https://i.imgur.com/5MvefHo.jpg
・monapo
https://i.imgur.com/aTGNmle.jpg
・monaya
https://i.imgur.com/1VE0t1A.jpg
・RobotoJAA
https://i.imgur.com/D0osLLC.jpg
・Saitamaar
https://i.imgur.com/RRu1Lqc.jpg
・saitamaar_light
https://i.imgur.com/bRY5GZr.jpg
・textar
https://i.imgur.com/KctK7aR.jpg
・textar-min
https://i.imgur.com/g3eh4te.jpg
・ume-pgc4
https://i.imgur.com/vHCh3Ax.jpg