バグじゃなく、わざと配信側がダウンロードされても再生できないような
プロパティつけて配信してんだよ
Webブラウザーへは別の情報を与えて再生させている
他にも以下が個別対応
NHKプラス(配信側が音声の再生速度情報偽装)
Tver(解像度別に音声が用意されておらず、音声付き動画は低画質になるようになっている)