EmEditorのフィルターツールバーと同等のものが欲しいなら
EmacsのOccur,Writable Grep(WGrep)やZedのFind in projectみたいな
検索結果を直接編集・保存したら検索元のファイルも変更されるgrepが欲しいと要望すればどうだろう？