ffmpeg GUIですが、

日本製
携帯動画変換君
今でも使える。Transcoding.ini編集要

海外製を日本語化
ｈｔｔｐｓ：／／ｄｏｎｋｉｃｈｉｒｏｕ．ｏｋｏｓｈｉ−ｙａｓｕ．ｎｅｔ／ｄｏｗｎｌｏａｄ／Ｍｅｎｕ＿Ｖｉｄｅｏ＿Ｃｏｎｖｅｒｔｅｒ．ｈｔｍｌ
から選ぶ

海外製、日本語化ファイルなし
FFmpeg Batch AV Converter
ffmpeg.exe オプション 入力 出力の
オプション、入力、出力をGUI画面で打ち込んで実行するだけなので
日本語化しなくても最低限使えると思いますが