新しいパターンのParse error、sourceがないツイートが流れてくることがあるのが原因っぽい
ここを Source = GetTextOrNull(tweetElm, "source") ?? "", みたいにすればよさそう
ttps://github.com/opentween/OpenTween/blob/8a07d2688c959b26b1eccecc5fb6db001338df6f/OpenTween/Api/GraphQL/TimelineTweet.cs#L137

恒久的な変更なのか一時的なものかは不明