ちょっと試したけど、
>>505の手順を行ってyahoo.co.jpだと、POP3のみでIMAPは出てこないということじゃない?
Googleは確かにIMAPが先頭に出てくる

それであれば、>>504の通り「手動設定」のリングがあるので>>508の内容を登録すればよいと思いますよ
認証方式は通常のパスワード認証で登録まで行けると思います