>>686
古いアカウントの設定を使っていないならメールを新しいアカウントに移動させて1つにしたほうがいいのでは?
もしかして受信と送信が別々とかになってる?

>>684
送信控えの保存先のことしか書いてないけど
それ以前にメール送信前に意図した差出人になっているか確認するクセ付けたほうがいい
メール作成画面の「差出人」欄をクリックするとプルダウンで選択できる
また署名や名前を変えたい場合は、アカウント設定の「差出人情報を管理」から差出人情報を追加できる