rep2が接続したいproxy？
ユーザ設定のETCにあるproxy_use以下の設定を見直すぐらいしか無いと思うけど
リバースproxyじゃないよね？
何でハマっているんだろ