>>922です。
皆様ありがとうございます。

状況を全て書くと、こうです。

【最終的な目標】
Windows版iTunesの、変わってしまったファイル名を全て元通りにしたい。

【過程】
①applemusicをインストールしたところ、7万曲のうち2万曲ほどが、ファイル名やフォルダ名の末尾数文字が消されてしまうという現象がおきた。(壊されたほうを「新Music」フォルダと呼ぶ)

②左が本来のファイル名で右は末尾の数文字を消されたファイル名。
https://gzo.ai/i/qY9gvEq.png

of→o
になっているのがわかると思います。

③ファイル名の末尾が削られるだけで、2万曲ものファイルがリンク切れに、手作業で1万以上のファイルを1つ1つファイルを探す作業は不可能。

④2年ほど前のバックアップを発見。(「旧Music」フォルダといいます)

⑤旧Musicフォルダと新Musicフォルダの差分が分かれば、その差分の楽曲だけ旧Musicフォルダに入れ直せば元通りになると思った。

⑥だが、新Musicフォルダファイル名やフォルダ名の末尾を削られているため、ファイル名で重複していないファイルを表示するソフトはほとんど駄目だった。

⑦フォルダ名も新Musicフォルダは変わってしまっているため、ファイルやフォルダ名での非重複ファイルの検索は不可能

⑧なので、階層を無視しつつ、ハッシュ値で非重複ファイルだけを抽出してくれるソフトを探していました。

⑨ファイル名が末尾を削られていても、ハッシュは共通なのは確認できました。
https://gzo.ai/i/oYAOmt5.png