>>986
iTunes側で「リンク切れ」として認識されているのであれば、iTunesのライブラリファイルに「Apple Musicによって改変される前の本来のフォルダ名」が残存しているハズ
つまり、「ライブラリファイルからリネーム対象のファイルやフォルダを抽出して実際にリネーム（末尾の1文字を補完）を実行」するスクリプトを書ける（自分ならそうする）