＞RUで上端、RDで下端に変えている

いやデフォでそうなってるんだが
自分で勝手に変更して動作がおかしいとか言われても、そりゃおま環だとしか

下端へのスクロールをLDにするなら、デフォでLDが割り当てられてる「タブを閉じる」も変更しなきゃ、ジェスチャが被るんだから誤爆するに決まってる
LUも同じくデフォの「Built-in Translate page to Japanese and restore original」を要変更

「検索バー（Web検索ボックス）をクリア」も然り、何も割り当てられてないんだから動くはずがない
使いたいなら上端・下端へのスクロールを変更したみたいに何某かのジェスチャを割り振らなきゃ