現状をまとめるとこんな感じ？

おっかけ再生
→streamlink,yt-dlp,SinNicoLiveRecすべて非対応

同一垢で録画と視聴
→streamlink,SinNicoLiveRec非対応
→yt-dlp対応？

音声のみ録画(audio_high, audio_only)
→streamlink,SinNicoLiveRec非対応
→yt-dlp対応

二段階認証アカウントでの録画
→mail,passログイン非対応
→userssesionログイン対応

視聴期限のあるTS
→mail,passログイン非対応
→ブラウザで視聴開始ボタンを押してから、userssesionログイン対応

長時間放送の途中終了
→SinNicoLiveRecで再試行

満員放送
→SinNicoLiveRecで再試行

音ズレ
→streamlink,SinNicoLiveRec対応
→yt-dlp未対応

※streamlink,SlNicoLiveRecだと音が抜けることがある？