削除したかったら　Windowsキー + R を押して
%appdata%\streamlink
って入れてEnterキー押して、plugin-cache.jsonを削除すれば良いってことね？