177です。

ポート番号は共に合致してます。
クッキークリアも試行しました。
使用している2ちゃんブラウザは
janedoe viewαです。

かつて使用していたバージョンは、20220504test
（これは先日朝まで変哲なく読み書き可能だった）

今しがた、20220504testを起動し、投稿を試みた。
『ただ今あなたの投稿を規制しております』
とエラーを吐きます。

そこで、
20250506_testに置き換え、
チェックの有無問わず書き込むと、
HTTP/1.1 404 404 NotFound
が即座に返ってきます。

おっしゃる通り、先日、20250506_test初動の際、
書き込みエラーだったものの、確かに、数字は
404ではなかったです。その後、幾度か同様に、
数字の異なるエラーを吐き出し。以後、
404になりました。

ここからリカバリを図るにはどうしたら。
これらの後出し情報から、推察した
エスパー知恵を教示くださると大変助かります。