条件がわからず意図して再現するのは難しいのですが
自分のレスとしてマークを続けて外す際、2つ目以降で2回やらないと外せなかったりします
また、つけ外しをしていると2つのレスに同時にマークがついたりします
以下のスレの290,291,292でやってみたら自分の環境ではなります
ここのsikiスレだとうまく再現できませんでした
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/android/1746638343/291

あと自分のレスとしてのマークのつけ外しをレスの複数選択時にできたらありがたいです
もしくは書き込み履歴からのレス削除でも
細かすぎる機能かもしれませんが…