proxy2chはこの辺が参考になりました。
>>297,304,332

297がわかりにくいかもやけど、

proxy2ch.exeのあるフォルダで右クリック→ターミナルで開く≠クリック。
.\proxy2ch.exe --mitm-certgen (2は半角2に)
↑をコピペしてエンターです(.も)。

あとは>>304の通りにcert.pemとkey.pemを作成すれば完了です。