>>119
>ニコ動xml→ass
実況系のツール作ってる方のソフトでNicoConvAss

>xml→assみたいなのは無いように見受けたよ
書き方が悪かった

四八福星間開発さんのところの録画ツール(Twitch,Kick,ふわっちなど)は最近動画とコメントをXML形式、SRT形式、ass形式で出力できるらしいから、assで出力して
※Twitchはass形式のみかも?
AssBurner(四八福星間開発さんのツール)、HandBrakeなどで結合できるかと思います