下記フラグを Enabled に設定しておくことで、設定 > デザイン ページの「Tab position」が 横 であっても「タブ検索のボタンを表示する」の設定値が正しく反映されるようになる

chrome://flags#horizontal-tab-strip-combo-button