Firefox はバージョン 155 から、タブバーの右端に「伸縮自在のスペース」という空白をデフォルトで追加するようになりました。
もしこの空白がいらないなら、右クリックしてカスタマイズモードに入り、その空白を削除してください。
https://tadaup.jp/9z3u6xcq.mp4