>>60
ChatGPTにたずね，userChrome.cssへ下記を追加することで解決しました。



#TabsToolbar {
--tab-min-height: 24px !important;
--newtab-button-display: inline-flex !important;
}

#tabs-newtab-button {
display: inline-flex !important;
visibility: visible !important;
opacity: 1 !important;
flex-shrink: 0 !important;
order: 1000 !important;
margin-inline-start: 4px !important;
}