「chrome://flags/」内を「#glic」で検索して「Enabled」にしたところ、左上に固定されてしまっていたタブ検索ボタンが消滅しました。