タスクトレイに収納するだけならproxy2ch Frontendってソフトでできる
ただ起動時に引数を渡せないので、luaが使えない
いやできるのかもしれないけど俺にはできなかった