知ってる言葉と自発的に使う言葉は違うのだよ
一般的に浸透している既知の語彙で日常自分から使わない言葉なんて星の数ほどあるだろ
その言葉が何も話題に出ていない段階で自分から発する言葉はその人間の関心事とかレベルを表すのさ
自分の関連する世界に闇バイトが関わってくる可能性がない人はいきなり>>740みたいなことを言い出したりしない