内蔵のページ翻訳はいつも狂った文章が表示されがちだけど
アイコンからページ翻訳を解除して原文に戻そうとすると
狂ってる箇所は原文に戻らず翻訳済みの狂ってない文章になるのね
つまり部分的に翻訳処理が二重に掛かってしまっておかしくなってるのね