運営のアナウンスにもありますが開発ツールでWebブラウザの書き込み時の処理を観察してそれと同じ処理をするのが基本
そこが出来たらスレ立て、BE、Uplift、どんぐりの処理を一つずつ解決していく
こういった5chの新しい書き込み処理を明文化しているところはたぶん無いのでAIの補助を借りつつ自分で調べあげるしかないですね