おー
hostsファイル弄るのにセーフモード起動とかやってる人いるのか
管理者権限でエディタ起動とか
更新可能なフォルダへ一旦ファイルコピーしてそこで書き換えて元のフォルダに戻す（エクスプローラ使用）
とか思いつかないのか