特定のアイコンだけの移動は無理だから
jane使いたいサブモニタをメインに切り替えて
タスクバーの内容を全部サブに表示するしかないね