別に海外住みじゃなくても、SlNicoLiveRecはあくまでStreamlinkを動かすためのラッパーで
ツールの中に暗号を解除するコードは入ってない
復号処理をやってるのはStreamlink側だから
日本の著作権法で言う「技術的保護手段の回避プログラムの提供」には直結しにくい