Yahooメールはしばらく前からThunderbirdでは使えなくなってる
検索しながら解決方法をひとしきり探したけど無能な俺には無理っぽいので諦めた