伝え方が悪かったみたいで申し訳ありません
初めから
>以下のような荒らしにたいして「”臭”という文字が5個以上の時NG」
とだけ聞けばよかったですね

自分的には>>388さんの答えでいいと思うのですが
以下のように設定してみました
https://i.imgur.com/FbLC0sZ.png

しかし↓は消えませんでした
https://egg.5ch.io/test/read.cgi/streaming/1778576673/53

なにか設定がおかしいのでしょうか？
正規、正規(含む)両方試しても同じ結果でした