公式の規約が認めてるなら(≒マケッツ以外なら)動画のサムネやアイキャッチにAI画像使うくらいはちょくちょく見かけるし問題ないと思うけど
立ち絵をi2iするならその立ち絵の絵師さんが許容してるかという問題が出てくるし、出力音声をirodoriのような別のAIに使うのは大抵規約で禁止されてると思う
調声をAIに使うのはまあいいんじゃね、そもそもAIとの掛け合い動画(=台本の一部をAIに書かせる動画)が存在してるくらいだし